2009-02-19
2009-02-11
征当愛の一寸劇場 その42、43
その42
征士、当麻一起去某咖啡馆。
当麻看见菜单两眼放光。
当麻指给店员看他想要的东西。
店员去了厨房。
――一会――
店员从厨房回来。
征士看见店员的手，吃了一惊的表情。
店员的手上拿着比他的脸还大的泡芙。
店员：让您久等了。您的超特大（……）百万吨（……）泡芙。
泡芙放在当麻的面前。
当麻：哦！好像很好吃！
征士的脸在抽筋。
征士的视线一直停留在泡芙上。
当麻：干吗盯着看啊？没你的份哦。
征士：……别以为全人类都和你一样……
——青菜萝卜各有所爱——
その43
征士、当麻一起去某咖啡馆。
当麻看见菜单两眼放光。
当麻指给店员看他想要的东西。
征士看见当麻所指的地方吓了一跳。
菜单名：超特大百万吨泡芙。
――一会――
店员拿着巨大的泡芙出现了。
店里客人的视线全都固定在泡芙上。
客人们的视线随着泡芙移动。
店员：让您久等了。您的超特大百万吨泡芙。
泡芙放在了当麻面前。
客人们的视线停在了征士和当麻的身上。
当麻：哦！看上去很好吃！
当麻着迷于泡芙，没有注意到周围的视线（这是当然的吧==～）
征士的脸在抽筋。
当麻：怎么？你有何怨言？
征士：没，只是有点在意周围的视线。（征士又败了，叹～～）
征士、当麻一起去某咖啡馆。
当麻看见菜单两眼放光。
当麻指给店员看他想要的东西。
店员去了厨房。
――一会――
店员从厨房回来。
征士看见店员的手，吃了一惊的表情。
店员的手上拿着比他的脸还大的泡芙。
店员：让您久等了。您的超特大（……）百万吨（……）泡芙。
泡芙放在当麻的面前。
当麻：哦！好像很好吃！
征士的脸在抽筋。
征士的视线一直停留在泡芙上。
当麻：干吗盯着看啊？没你的份哦。
征士：……别以为全人类都和你一样……
——青菜萝卜各有所爱——
その43
征士、当麻一起去某咖啡馆。
当麻看见菜单两眼放光。
当麻指给店员看他想要的东西。
征士看见当麻所指的地方吓了一跳。
菜单名：超特大百万吨泡芙。
――一会――
店员拿着巨大的泡芙出现了。
店里客人的视线全都固定在泡芙上。
客人们的视线随着泡芙移动。
店员：让您久等了。您的超特大百万吨泡芙。
泡芙放在了当麻面前。
客人们的视线停在了征士和当麻的身上。
当麻：哦！看上去很好吃！
当麻着迷于泡芙，没有注意到周围的视线（这是当然的吧==～）
征士的脸在抽筋。
当麻：怎么？你有何怨言？
征士：没，只是有点在意周围的视线。（征士又败了，叹～～）
2009-02-11
【翻译】伊达家的日常纪事－铠传征当
2009-02-03
S/B Clark Kent vs Pink Kryptonite by loqia 送给LULU！
送给LULU，谢谢你那些美丽的图让我更爱他们，谢谢你送我的图（这就是所谓的阴谋得逞哈……），爱你><~~~~~~~~~
2009-02-03
S/B Dreaming of the Ring系列完 原作：Wachey
2009-02-03
世事无绝对 原作：vipers_in_lovel
2009-02-03
【翻译】超人/蝙蝠侠同人 ノーザンライツ 北极光
日语的语言风格其实相当美（不过对水平比较差的我来说也很难），当然英语也是，每种语言都有自己独特的韵律。真遗憾我却无法完全地将这种韵律体现在中文里。越来越发现我不仅外语词汇量不足，连中文词汇量都太小了T T~
感觉美式同人的性感是很明朗直接的，日式的就是那种“爱与死”的纠结了==~这种压抑的性感度其实更高。当初这个很吸引我……
感觉美式同人的性感是很明朗直接的，日式的就是那种“爱与死”的纠结了==~这种压抑的性感度其实更高。当初这个很吸引我……
